Sor Juana, "de luces mil vestida"