Efraín Kristal

kristal_0.png

Cátedra Latinoamericana "Julio Cortázar" con Efraín Kristal
 
Curso: “Borges y la traducción”
Miércoles 8 y jueves 9 de septiembre de 11:00 a 14:00 horas
Centro de Estudios de Literatura Latinoamericana “Julio Cortázar” (Lerdo de Tejada 2121, entre Gral. San Martín y Marsella)
Se requiere inscripción previa, cupo limitado.
Informes e inscripciones sin costo en: cortazaracad@csh.udg.mx ó lacatedra2005@hotmail.com ó  en los tels.: 3630-9787 y 88
 
Conferencia magistral:
"’La memoria de Shakespeare’ y los otros últimos relatos de Jorge Luis Borges”
Introducción a cargo de Gabriel Gómez
Viernes 10 de septiembre, 19:00 horas
Paraninfo "Enrique Díaz de León" de la Universidad de Guadalajara (Av. Juárez 975, esq. Enrique Díaz de León)
Entrada libre
 
El profesor Efraín Kristal es egresado de Literatura Comparada por la Universidad de California, Berkeley. Obtuvo una maestría en Filosofía por la Universidad de Rouen y un Ph.D en Literatura Española en la Universidad Stanford. Estudió Filosofía Analítica en Estados Unidos y Teoría Literaria en la École Normale Supérieure en París. Fue becario de la fundación Alexander von Humboldt en Berlín. Ha publicado numerosos ensayos sobre literatura latinoamericana e historia intelectual, así como dos libros: Los Andes vistos desde la ciudad: Literatura y discurso político de los indios en Perú (1987) y Tentación de la palabra: La novela de Mario Vargas Llosa (1998). Los temas de sus más recientes ensayos incluyen cautiverio e incesto en la literatura norteamericana y sudamericana; la histórica épica española del siglo XVI y sus antecedentes franceses e italianos; la teoría literaria de Burke, Frye, Bloom y Steiner. En la actualidad está trabajando en la traducción al inglés, alemán y francés de Jorge Luis Borges, así como en el contexto del renacimiento inca de Garcilaso de la Vega. Imparte cursos de poesía, literatura latinoamericana en contextos comparativos (Borges y Kafka, la novela de James Joyce en América Latina, etc.), y sobre temas como las teorías de la traducción, la teoría literaria y la retórica de la religión. Efraín Kristal también está interesado en el teatro, la ópera y la pintura.